Twitter Poradnik: Słownik Twittera

Maj z Twitterem – codziennie, do końca miesiąca coś o Twitterze. Kto się jeszcze nie przekonał, może wreszcie założy konto i zacznie ćwierkać ;) Jak działa? Co potrafi? Ciekawostki? Trendy?… to wszystko przez najbliższe 31 dni. Zanim jednak zaczniemy przygodę z Twitterem, przygotowałem pewien starter – to słownik pojęć, przyda się, gdy natrafimy na te „tajemnicze słownictwo z twitta”. Zawiera nie tylko typowe terminy związane z usługą, ale także używane potocznie tylko w tej unikalnej społeczności.

Słownik choć spory, nie wyczerpuje jednak całości twitterowego języka – zapraszam twittujących już użytkowników do uzupełniania w komentarzach o brakujące pojęcia. A obserwować mnie można na @Pablikpl Nie posiadasz jeszcze konta na Twitterze? Dołącz www.twitter.com

* #Alkotwitter – hashtag (słowo ze znaczkiem hash #), które dopisujemy do naszej wiadomości w momencie, gdy pijemy alkohol. Zwykle wtedy popełnia się wiele literówek i ogólnie wypisuje głupoty.

* #FF – zobacz Follow Friday.

* #grammarnazi – wraz z mutacjami typu #grammarnaziathisbest oznacza sytuację, gdy czepiamy się pisowni i gramatyki w tweetach innych osób.

* #Goodnight – #dobranoc – typowe pożegnanie, gdy już idziemy spać i żegnamy się z naszymi obserwującymi.

* #Hashtag – zobacz Hashtag.

* #poland – gdy oznaczamy coś co wydarzyło się w Polsce.

* #RetweetPlease – popularny hashtag proszący o powielenie wysłanej wiadomości poprzez opcję retweet.

* #Słowanaopak – popularny hashtag używany do określania powiedzeń, słów, nazw, które po przekręceniu nabierają całkiem nowego znaczenia np. Kura bez zmarszczek (zamiast: skóra bez zmarszczek). Gdy więc coś przekręcimy i wyjdzie zabawnie, nowatorsko – dodajmy taki znacznik.

* #suchar – hashtag określający, że to co cytujemy, linkujemy w wiadomości jest stare i było już widziane przez wszystkich tzw. suchar.

* #TrueStory (lub krócej #true) – popularny hashtag, służący oznaczaniu wydarzeń, które miały miejsce naprawdę. Zwykle opisujemy co się wydarzyło i na koniec dodajemy taki znacznik.

* Activity (Aktywność) – lista pokazująca aktywności osób, które obserwujemy.

* Add or remove from list… (Dodaj lub usuń z listy) – opcja pozwalająca dodać / usunąć kogoś do / z list, które możemy tworzyć w celu zapewniania większej kontroli nad czytanymi treściami np. znajomi, prasa, sport. Zobacz termin Listy.

* Add-ons – rodzaj dodatku do przeglądarki, który pozwala np. obserwować wpisy lub publikować nowe (narzędzie oparte o oficjalne API serwisu).

* Algorithm (Algorytm) – oprogramowanie, które automatycznie oblicza, co na Twitterze jest akurat popularne.

* API (Application Programming Interface – interfejs programowania aplikacji) – rodzaj interfejsu, który udostępnia Twitter, aby inny twórcy (programiści) mogli wykorzystywać funkcje zawarte w serwisie np. publikacja treści – w innych narzędziach, aplikacjach. Dotyczy to także logowania do innych serwisów WWW z wykorzystaniem loginu i hasła z Twittera.

* Application (Third – party) – oprogramowanie, które zostało stworzone przez inne firmy niż Twitter, a które pozwala zarządzać np. publikacją wpisów. Działa w oparciu o oficjalne API.

* Avatar – miniaturka zdjęcia lub grafika (widoczna przy każdej wiadomości), którą posługuje się użytkownik aby wyróżnić się w serwisie. Obrazek zwykle jest kwadratem o rozmiarze 48×48 pikseli, widocznym po lewej stronie każdej wiadomości.

* Bio – rodzaj krótkiego opisu osoby lub firmy, umieszczony w głównej części profilu każdego użytkownika. Zwykle zawiera dane czym zajmuje się właściciel konta, co lubi lub jaki jest jego cel na Twitterze itp. Każdy ma do dyspozycji 160 znaków na swoje Bio.

* Block @… – możliwość zablokowania dowolnego użytkownika – po wykonaniu tej akcji, nie będziemy już widzieć jego wpisów, ani też otrzymywać od niego wiadomości prywatnych.

* Blocking – zobacz Block @…

* Buttons (Przyciski) – zobacz Twitter button.

* Cache – pamięć podręczna telefonu lub komputera (np. przeglądarki), jej obecność zwykle objawia się tym, że po zmianie Avatara, nadal widoczne jest u wielu użytkowników stare zdjęcie profilowe. Zadaniem cache jest oszczędność w zakresie ilości pobieranych danych (zdjęcie ładowane jest lokalnie, a nie pobierane z internetu).

* Connections (nie mylić z interakcjami) – zakładka pokazująca strony, na których logowaliśmy się z pomocą danych dostępowych do Twittera. Możemy cofnąć dostęp takim stronom w dowolnej chwili. Z pomocą konta na Twitterze możesz logować się szybko do innych serwisów WWW np. Pinterest.com lub różnych akcji promocyjnych, systemów komentarzy.

* Compose new tweet (Skomponuj nową wiadomość) – opcja wywołująca okno umożlwiające wpisanie wiadomości tzw. tweeta.

* Ćwierkacz – potocznie o użytkowniku Twittera

* Deactivation – procedura usunięcia prowadzonego profilu. Informacje z wyłączonych profili są przechowywane w Twitterze przez 30 dni i następnie usuwane.

* Direct messages (Wiadomości bezpośrednie) – wiadomości przesyłane pomiędzy użytkownikami jako prywatne (widzi ją tylko nadawca i odbiorca). Jej ograniczenie to długość do 140 znaków oraz konieczność obserwowania osoby, do której chcemy napisać.

* DM – skrót od Direct Message – używa się go w treści wiadomości, sugerując naszemu rozmówcy, że powinien skontaktować się z nami poprzez opcje prywatnych wiadomości na Twitterze. Zwykle takie dwie literki przerywają oficjalną komunikację – reszta dyskusji odbywa się już prywatnie ;)

* Email Notifications (Powiadomienia mailowe) – rodzaj ustawień, które powodują informowanie nas na adres mailowy o wszystkich lub wybranych wydarzeniach związanych z naszym kontem np. retweety, dodanie do ulubionych, wiadomości prywatne.

* Embed this Tweet (Wklej tego Tweeta) – pozwala pobrać kod HTML, który umieszczony na dowolnej stronie WWW, do której możemy coś wklejać – wyświetli wybraną przez nas wiadomość. Często stosowany przez serwisy informacyjne, które odwołują się do treści na Twitterze.

* Expand – opcja pokazująca pełne informacje o danej wiadomości np. dokładny czas nadania i rodzaj aplikacji, z której została wysłana, także dane lokalizacyjne nadawcy, zdjęcie itp.

* Favorite (Ulubione) – opcja oraz lista tzw. ulubionych tweetów. Każdy użytkownik przy czytaniu może oznaczać, które treści mu się podobają – odpowiednik facebookowego Lubię to! Są one gromadzone na liście, która ułatwia odszukanie ciekawych treści i jednocześnie informuje ich autorów o naszej przychylności. W wielu przypadkach jest to też metoda na grzeczne zakończenie dyskusji.

* Find friends – opcja umożliwiająca szukanie w serwisie znajomych i ciekawych osób.

* Flag this media (Oznacz to zdjęcie / video) – opcja oznaczania treści, które wg Ciebie są niezgodne z zasadami np. zawierają przemoc, pornografię, łamią prawo itp. Oznaczone zdjęcie lub video trafi do sprawdzenia u moderatora i jeżeli narusza regulamin zostanie usunięte.

* Follow button – przycisk pozwalający szybko dołączyć daną osobę do obserwowanych.

* Follow Count – licznik pokazujący ile osób obserwujemy i ile nas obserwuje.

* Folołer – zoabcz Follower.

* Folołers – zobacz Followers.

* Following – osoby, które Ty obserwujesz.

* Follower – osoba, która nas obserwuje.

* Followers – osoby, które obserwują Twoje konto.

* Follow Friday (#FF) – zabawa ta występuje w każdy piątek i polega na dodawaniu do wpisów znacznika #FF oraz wymienieniu osób, które polecamy naszym obserwującym do „folołowania”. Jest to rodzaj darmowej promocji między samymi użytkownikami. W najbliższy piątek napisz więc np. #FF polecam @pablikpl (i tu wymieniasz kolejne nazwy ulubionych użytkowników). Nazwa tej zabawy pochodzi od funkcjonalności Follow – obserwowania i Friday – piątku, bo to w ten dzień odbywa się to promowanie.

* Followed by … – informacja o tym, przez kogo obserwowany jest dany użytkownik spośród osób, które również jego obserwują (są już w naszych obserwowanych). To rodzaj znanego z Facebooka polecenia: „jest znajomym takiej i takiej osoby, którą Ty również znasz”.

* Geolocation (geolokalizacja) – oznaczanie tweetów dodatkową informacją o aktualnej pozycji geograficznej – zwykle miasto, region, szczegółowo także ulica i dokładne współrzędne. Posty z geolokacji mogą zawierać dodatkową, automatycznie dodawaną mapkę, oraz pochodzić z innych programów np. Forsquare.

* Geotagging – zoabcz Geolocation

* GFF (Get Followers Fast) (farmy fanów) – rodzaj stron internetowych, które zachęcają do podania swojego loginu i hasła, co ma skutkować szybkim przyrostem obserwatorów naszego konta. Zwykle kończy się to jednak spamem na naszym profilu. Użytkownicy Twittera często przestrzegają się przed tego typu serwisami, używając skrótu GFF www.xxxxxxxxx.com – czyli na tej stronie nie podawaj żadnych danych logowania.

* Ghost twitter (autor widmo, autor duch) – osoba, którą się wynajmuje, aby za nas pisała tweety lub je umieszczała na nasze polecenie, moderowała rozmowy itd.. Zwykle takie osoby pracują dla firm, osób publicznych i polityków.

* Handle – nazwa użytkownika, która jest utrzymywana aby go zidentyfikować. Pełna nazwa to znak @ + tekst np. @pablikpl

* Hashtag – rodzaj opisywania (tagowania) wiadomości poprzez dodawanie do nich znacznika – słowa np. #niedziela. Hashtagi są linkami, ich kliknięcie pokaże wszystkie wiadomości na twitterze, zawierające w naszym przykładzie #niedziela w kolejności chronologicznej. Pozwala to na różnego rodzaju zabawy masowe. Możesz wymyślać własne hashtagi lub korzystać z już popularnych. Dobra praktyka mówi, że jeden wpis nie powinien zawierać więcej niż 2 hashtagi.

* Help Ticket – zgłoszenie sprawy np. w zakresie pomocy technicznej do obsługi Twittera. Każde zgłoszenie otrzymuje swój numer.

* Hide photo – opcja chowająca zdjęcia w czytanej wiadomości, jeżeli oczywiście takie zawiera.

* Historie – zobacz Stories.

* HT lub h/t – określenie z angielskiego „hat tip” (coś na wzór uchylenia, zdjęcia kapelusza), pokazujące uznanie i szacunek dla osoby, która udostępniła daną treść np. link. Także podziękowania, bo np. link okazał się bardzo pomocny.

* Home (Główna) – zakładka startowa, pokazująca wpisy na Twitterze zrealizowane przez obserwowane przez nas osoby w czasie rzeczywistym.

* Impersonation – rodzaj działalności na Twitterze, kiedy ktoś podszywa się np. pod inną osobę, także znaną. Jest to niezgodne z regulaminem. Dopuszczalna jest jedynie, oznaczona wyraźnie działalność parodystyczna.

* Instagram – serwis powiązany z aplikacją na komórki (iPhone i Android), który pozwala zrobione zdjęcia zmodyfikować np. postarzyć i opublikować w sieci w tym na Twitterze. Jest to jedna z popularniejszych metod dzielenia się zdjęciami w serwisie. Chociaż Twitter sam dopasował swoje narzędzie do wrzucania zdjęć, i jest ono od końca 2012 roku podobne do Instagrama.

* Interactions – lista wszystkich akcji związanych z naszym kontem np. nowi obserwujący, osoby, które odpowiedziały na nasze Tweety lub dodały je do ulubionych itp.

* karny tłit – wpisanie komuś tłita na timeline, podczas gdy zostawi on niezablokowaną komórkę, tablet, komputer. Ma to spowodować, aby się pilnował na przyszłość i dbał o bezpieczeństwo sprzętu i aplikacji, szczególnie w otoczeniu osób nieznanych.

* Keyboard shortcuts – spis skrótów klawiszowych, które ułatwią korzystanie z klienta twittera poprzez przeglądarkę WWW.

* Krótkie kody – zobacz Short Code

* Krótki link – zobacz short link.

* Licznik obserwowanych – zoabcz Follow Count.

* Listy – rodzaj szufladek (zakładek, których nazwy sami określamy), w które możemy powrzucać obserwowane przez nas osoby. Dzięki temu będziemy mieli większy porządek i szybciej dotrzemy do treści publikowanych np. przez bardzo bliskich znajomych.

* Log In – logowanie się zarówno do Twittera, jak i do innych serwisów przy pomocy tego samego loginu i hasła w tzw. bezpiecznym połączeniu SSL.

* Mentions (Wzmianki) – lista wszystkich aktywności innych użytkowników serwisu, którzy użyli naszej nazwy konta @… w swoich wiadomościach lub dokonali retweetu.

* Mikroblog – rodzaj bloga, który polega na mocnym ograniczeniu w zakresie długości publikowanych treści. Twitter jest mikroblogiem do 140 znaków na pojedynczą wiadomość.

* MMS – Multimedia Messaging Service – wiadomość multimedialna wysłana jako Tweet do serwisu.

* Modified Tweet – zobacz MT.

* Moderator – osoba, która pracuje w zespole twittera np. przy realizacji tłumaczeń lub pilnowaniu porządku, w tym ocenie zgłaszanych treści niezgodnych z regulaminem.

* MT – działa podobnie jak technika powielania wiadomości RT (retweet). Skrót pochodzi od Modified Tweet i jest używany kiedy użytkownik retweetuje wiadomość, ale jednocześnie dokonuje modyfikacji np. skraca ją.

* Name – maksymalnie 20 znakowy identyfikator, który użytkownik wybiera przy rejestracji konta.

* Nazwa użytkownika – zobacz Name.

* Nick – zobacz Name.

* OAuth – metoda logowania się użytkownika do innych serwisów www niż Twitter, z pomocą tego samego loginu i hasła, ale bez ujawniania swojego hasła właścicielom takich serwisów. Upraszcza to dostęp do wielu narzędzi w sieci, bez konieczności kolejnej rejestracji.

* OH – z angielskiego „overheard”, rodzaj oznaczenia używany w treściach wiadomości, aby podkreślić, że jest to cytat (często zabawny, głupi, ciekawy) zasłyszany od innych.

* Parody (parodia) – rodzaj konta, które służy parodiowaniu firm, osób.

* Phishing – metoda polegająca na próbie wyłudzenia od użytkowników loginu i hasła np. poprzez udawanie strony logowania Twittera. Takie próby czasem się zdarzają np. w zachętach do zmiany hasła lub jego podania, przesyłane na adresy mailowe lub wiadomości prywatne jako SPAM.

* Połączenia – zobacz @ Connect oraz Connections.

* Post – zobacz Tweet.

* Promoted Tweets – rodzaj reklam w serwisie Twitter, które przypominają zwykłe wiadomości, ale są oznaczone np. Promoted Tweets lub Sponsored.

* Protected lub Private Accounts – rodzaj zabezpieczenia nakładanego na profil użytkownika na jego życzenie, dzięki czemu tweety, które opublikuje są widoczne tylko dla osób, które zaakceptował jako znajomych. Nie można również podglądać kogo obserwuje.

* Powiadomienia mailowe – zobacz Email Notifications.

* Prywatne konta – zobacz Protected.

* Report @… for spam – opcja zgłaszania kont, które zostały utworzone, aby spamować np. ofertami pornografii. Kiedy więc nagle zaczynają nas obserwować panie jak z pism dla dorosłych, warto zgłosić te konta na SPAM.

* Reactivation – procedura przywrócenia przez administratorów Twittera konta do życia np. po blokadzie.

* Retweet – opcja pozwalająca przekazać czyjąś wiadomość dalej już w ramach naszego własnego konta. Jest to opcja na wzór Poleć z Facebooka, która cytuje w całości wybraną wiadomość. Pozwala szybko podzielić się z obserwującymi nas osobami, ciekawymi wpisami innych osób (które z kolei my obserwujemy).

* Retweeted by – oznaczenie w wiadomości przez kogo została przesłana dalej.

* Reply – opcja umożliwiająca udzielenie odpowiedzi na dany wpis innego użytkownika.

* Reply to – zobacz Reply.

* Ritłit – zobacz Retweet.

* RLRT – skrót od Real Life Retweet, który służy oznaczaniu treści będącymi cytatami z innych osób.

* RT – skrót pochodzący od słowa Retweet – rodzaj oznaczenia w wiadomości, że treść pochodzi od innego użytkownika. Aby zaoszczędzić miejsce, słowo skrócono do dwóch liter. Używamy tej opcji gdy odwołujemy się do wiadomości, którą przekazaliśmy dalej w ramach swojego konta np. „zna się na rzeczy: RT tablety są dobre na wszystko @pablikpl” (Zobacz także Retweet)

* Screencast – rodzaj nagranego video, polegającego na przechwytywaniu tego co widać na ekranie. Na Twitterze często użytkownicy pokazują w ten sposób napotkane ciekawe błędy i opcje w aplikacjach, serwisach WWW itp.

* Screenshot (zrzut ekranu) – często używana forma pokazywania problemu na Twitterze np. z komputerem, smartfonem itp.

* Settings – ustawienia naszego konta – grafiki, avatary, opisy, bio itd.

* Short Code – krótkie kody używane do wysyłania i zarządzania wiadomościami na Twitterze poprzez SMS-y.

* Short link – linki w Twitterze są skracane, aby wiadomość miała więcej miejsca na tekst. Najpopularniejsze „skracacze” linków to bit.ly (pokazuje statystykę kliknięć w nasz link) – goo.gl (Google) – fb.me (Facebook). Możemy sami wygenerować taki link wchodząc pod podane obok adresy lub też wkleić pełny link do Twittera, wtedy dokona on samodzielnego skrótu oznaczając link jako t.co.

* Sign out – wylogowanie z konta na Twitterze.

* Skróty klawiaturowe – zobacz Keyboard shortcuts.

* Spam – objawia się pojawianiem w naszym profilu treści reklamowych lub też zapisywaniem do kont, których nie chcieliśmy obserwować. Zwykle oznacza to przejęcie przez kogoś naszego konta poprzez np. phishing. Spam na twitterze oznaczają też osoby, które reklamują zwykle strony pornograficzne i masowo zaczynają obserwować tysiące kont na Twitterze.

* Stories – zakładka, która pokazuje najbardziej popularne linki kreujące trendy na Twitterze w czasie rzeczywistym.

* Suspended – zawieszenie konta osoby, która narusza regulamin Twittera.

* Tag – zobasz hashtag.

* Timeline – oznacza listę wiadomości, pojawiających się chronologicznie na naszym profilu jako tzw. oś czasu (podobnie jak w serwisie Facebook).

* Timestamp – znacznik określający, ile minęło czasu od publikacji wiadomości. Jest dodatkowo precyzowany na podstawie strefy czasowej, w której przebywamy, tak abyśmy zobaczyli ile naprawdę czasu minęło od publikacji przez kogoś danego tweeta.

* Tłit – spolszczone przez internautów, określenie krótkiej wiadomości publikowanej na twitter.com tzw. twitt (czyli ćwierkania). Pisane także jako: tłyt, tłyty itd. (zobacz Tweet)

* TL – patrz Timeline.

* Top Tweets – najpopularniejsze wiadomości opublikowane przez użytkowników Twittera.

* Trending Topics – lista popularnych treści oparta o najczęściej publikowane przez użytkowników hashtagi i linki.

* Trends – lista trendów, jakie występują na Twitterze tu i teraz np. pod względem popularnych hashtagów lub też pod względem linkowanych artykułów z sieci.

* Turn off Retweets – możliwość zablokowania retwittowania naszych wpisów przez danego użytkownika.

* Turn on mobile notifications – możliwość aktywacji powiadomień o aktywnościach w serwisie przesyłanych na komórkę.

* Tweep – potocznie o pojedynczej wiadomości na Twitterze (zwykle spamowej) lub o nowym użytkowniku tego serwisu, który ma jeszcze mało tweetów. Przeciwieństwem jest twitterian – osoba, która aktywnie działa na Twitterze.

* Tweet – to 1 mała wiadomość do 140 znaków w serwisie, opublikowana przez użytkownika.

* Tweet button – rodzaj przycisku umieszczanego podobnie jak facebookowe Lubię to! na stronach różnych serwisów WWW. Przycisk ten pozwala szybko podzielić się fajnym artykułem znalezionym w sieci oraz zwykle przy pomocy licznika sugeruje popularność danej publikacji.

* Tweetnij przycisk – zobacz Tweet button.

* Tweets – czyli wiele tweetów (zobacz Tweet).

* Tweety promowane – zobacz Promoted Tweets.

* Tweeter – potocznie użytkownik Twittera.

* TweetDeck – program instalowany na komputerze, tablecie, smartfonie czy też jako wtyczka do przeglądarki, który ułatwia zarządzanie własnymi tweetami oraz czytanie komunikatów osób, które obserwujemy.

* Tweetosfera – potocznie o całej społeczności użytkowników Twittera.

* Twitter via SMS – możliwość publikowania swoich Tweetów poprzez SMS-y oraz zarządzania całym profilem poprzez krótkie wiadomości tekstowe z komórki.

* Twitt – zobacz Tweet.

* Twitter (Twiter) – nazwa serwisu pochodząca od ptactwa – ćwierkać, świergotać.

* Twitter API – zobacz API.

* twitterian – osoba, która aktywnie działa na Twitterze.

* Tweetup – rodzaj spotkania użytkowników Twittera w rzeczywistości. Imprezy tego typu odbywają się zwykle cyklicznie w różnych miastach (także Polski) oraz mają swoje własne konta informujące o datach i miejscach spotkań np. @WarsawTweetup, @POZnanTweetup, @3miastoTweetup.

* Tweet to @… – opcja, która pozwala napisać wiadomość z użyciem nazwy konta innego użytkownika w treści, tak aby został powiadomiony o naszym wpisie. Jest to element upraszczający rozpoczęcie dyskusji.

* Ulubione – zobacz Favorite.

* Unfollow – przycisk umożliwiający usunięcie z listy obserwowanych osoby, której wpisów już nie chcemy czytać.

* URL Shortener – zobacz Short link.

* Verification – proces weryfikacji konta użytkownika Twittera, stosowany np. przy osobach publicznych i znanych markach firmowych.

* via – określenie, że informacja podana jest za kimś np. via @pablikpl

* View photo (pokaż zdjęcie) – opcja pokazująca zdjęcia w czytanej wiadomości, jeżeli takie zawiera.

* View conversation (pokaż rozmowę) – opcja pokazująca ścieżkę konwersacji w zakresie jednej wiadomości i odpowiedzi na nią – ułatwia czytanie całych wątków.

* View my profile page – opcja pokazująca naszą stronę profilową.

* Wiadomość bezpośrednia – zobacz direct message.

* Widget (Widżet) – zwykle jest to kawałek kodu, który generuje się w serwisie Twitter (twitter.com/about/resources/widgets) aby na naszej stronie WWW lub blogu pojawiały się np. ostatnie nasze tweety w formie ramki. Wygenerowany kod po prostu wklejamy do naszej strony w wybrane miejsce, gdzie taki Widżet ma się pojawić.

* Who to follow – automatyczna opcja podpowiadająca inne ciekawe konta, które warto obserwować na podstawie naszych zainteresowań.

* White-listed – typ konta, które może więcej niż typowy profil np. zapraszać masowo duże grupy użytkowników.

* Wzmianki – patrz Mentions.

* Query – zapytanie do bazy lub wyszukiwarki Twittera.