Jak zwykle mała porada odpowiadająca na pytanie znajomych :) Czy można tłumaczyć automatycznie rozmowy prowadzone w Skypie? Można! Wystarczy użyć darmowego programu o nazwie Clownfish for Skype. Po pobraniu i instalacji, będziemy mogli go tak skonfigurować, aby tłumaczył zarówno nam jak i odbiorcy, to co wpisujemy czy otrzymujemy w okienku rozmowy. Aplikacja wykorzystuje do tego celu np. Google Translator, Yahoo Translate, Babylon Translate, SysTran itp. i pozwala na rozmowę w ponad 50 językach.

Aplikację pobierzesz tutaj – klikając wielki napis DOWNLOAD ;)
clownfish-translator.com/download.html

Sama rozmowa wygląda tak, że pod naszymi wpisami pojawia się wybrane obce tłumaczenie, zaś pod wpisami naszego rozmówcy również odpowiednia wersja uzyskanego tłumaczenia. Dodatkowo aplikacja potrafi m.in. sprawdzać pisownię ;) wypowiadać głosowo otrzymywane wiadomości oraz szyfrować konwersację.

Trzeba jednak wiedzieć, że Clownfish for Skype to tylko półśrodek – bo czasem tłumacz automatyczny robi takie gafy ;)) że wychodzi zabawnie…

Źródło: wł/ clownfish-translator.com