I ma lepiej tłumaczyć na język polski z angielskiego i oczywiście na odwrót. No cóż, mała próba była :) i nadal, jak widać na załączonym obrazku, zabawnie tłumaczy nasze językowe…Czytaj dalej…
Jutubowy przegląd tygodnia: jak zamienić zegarek Apple Watch za 350 dolarów na warty kilkanaście tysięcy?
Na ten pomysł wpadł pewien świeżo upieczony właściciel zegarka Apple… tuż po premierze, pomalował go po prostu na złoto ;) Zdobywając uznanie internetowej społeczności i miliony wyświetleń filmiku. A w…Czytaj dalej…
Pogadaj z Google wreszcie po Polsku – wystarczy zainstalowane Google Now
Kurs franka szwajcarskiego? Ile lat ma Bronisław Komorowski? 20 funtów na kilogramy? 100 razy 200? – wystarczy wypowiedzieć takie proste pytanie po polsku do swojego smartfona, czy tabletu z zainstalowanym…Czytaj dalej…
przeźroczysty czy przezroczysty
– jedna i druga forma jest prawidłowa – ufff! i oznacza coś co przepuszcza światło, prześwituje, przez co można zajrzeć na druga stronę np. szyba w oknie; Odmiany: przezroczyście, przeźroczyście,…Czytaj dalej…
dzisiejszego dnia / w dniu dzisiejszym
– popularne „masło maślane”, stwierdzenia wiele nie wnoszące tj. dzień wczorajszy, dzień jutrzejszy, raczej zaleca się unikać tej formy i używać po prostu „dziś”, „dzisiaj”; – sformułowanie zwykle powiązane z…Czytaj dalej…
a’ la czy a la
– prawidłowa forma to: a’ la; – błędne jest również używanie formy al’a – używane do określenia, że coś jest podobne do czegoś innego np. ten sos jest a’ la…Czytaj dalej…
ach czy ah
– choć w świecie komunikatorów internetowych, często używa się skróconej formy „ah”, to prawidłową jest jednak „ach”;
aczkolwiek czy acz kolwiek
– prawidłowa forma to aczkolwiek w znaczeniu spójnika łączącego zdania lub wyrażenia o treści przeciwstawnej np. miał brata, aczkolwiek oczekiwał zawsze siostry;
aha czy acha
– prawidłowa forma to aha, kiedy potwierdzamy, że coś zrozumieliśmy, jest dla nas oczywiste, złapaliśmy istotę rzeczy np. – masz coś na nosie! – aha, dzięki, już się wycieram;