Future Journal

tyle wygrać (so much win)

autor:
23 czerwca 2013
minuta czytania

– dosłowne tłumaczenie z angielskiego powiedzonka „so much win”;
– termin związany z radością uzyskania czegoś np. jako szybkie wzbogacenie się, uzyskanie wielu korzyści;
– używane w sytuacjach, gdy coś nam się w życiu uda lub jest to niesamowicie pozytywne zdarzenie;
– ma też swoje ironiczne podłoże, jako powiedzenie, że ktoś zrobił coś głupiego, stał się popularny i wygrał zwrócenie na siebie uwagi, albo też jest kompletnym pechowcem, który jednak cało wychodzi z wpadki;

np.

– spóźniłem się na obronę, a później dziewczyna mnie rzuciła… tyle wygrać!

np.

– zaliczyłem wszystkie egzaminy, choć kompletnie się nie uczyłem! Tyle wygrać!

so-much-win-tyle-wygrac

so-much-win-tyle-wygrac-2

Dodaj komentarz

Your email address will not be published.

Słownik