Future Journal

Zawód przyszłości: Operator Drona – zabija na odległość nawet tysiące osób

autor:
16 listopada 2013
2 minut

Technologia tworzy całkiem nowe zawody, które jeszcze wiele lat temu były w zasadzie tylko fikcją. Dziś taki zawód jak „operator drona„, czyli zwykle bezzałogowego obiektu latającego, to dobrze płatna i nie tylko wojskowa robota. Pytanie tylko, czy jest się czym chwalić w niektórych przypadkach? Amerykański pracownik wojskowy Brandon Bryant, pochwalił się w wywiadzie, że na odległość zabił dokładnie 1626 osób.

Artykuł zatytułowano „Confessions of a Drone Warrior” i opisuje on historię pewnego dwudziestolatka, wykonującego ten nowy zawód przez kilka ostatnich lat m.in. w akcjach w Iraku.

That was Brandon Bryant’s first shot. It was early 2007, a few weeks after his twenty-first birthday, and Bryant was a remotely-piloted-aircraft sensor operator—a “sensor” for short—part of a U.S. Air Force squadron that flew Predator drones in the skies above Iraq and Afghanistan. Beginning in 2006, he worked in the windowless metal box of a Ground Control Station (GCS) at Nellis Air Force Base, a vast sprawl of tarmac and maintenance hangars at the edge of Las Vegas.

W całej historii widać początkowo, że taka praca traktowana jest jak gra komputerowa – masz zadanie, wykonujesz je siedząc przed ekranem komputera. Ale gdzieś tam… np. w Iraku giną prawdziwi ludzie.

Bryant took five shots in his first nine months on the job. After a strike he was tasked with lingering over a site for several haunting hours, conducting surveillance for an “after-action report.” He might watch people gather up the remains of those killed and carry them to the local cemetery or scrub the scene by dumping weapons into a river.

By 2011, Bryant had logged nearly 6,000 hours of flight time, flown hundreds of missions, targeted hundreds of enemies. He was in what he describes as “a fugue state of mind.” At the entrance to his flight headquarters in Clovis, in front of a large bulletin board, plastered with photographs of targets like al-Awlaki, he looked up at the faces and asked: “What motherfucker’s gonna die today?”

(…)

By the spring of 2011, almost six years after he’d signed on, Senior Airman Brandon Bryant left the Air Force, turning down a $109,000 bonus to keep flying.

(…)

Total enemies killed in action: 1,626.

Obecnie o całej historii dowiadujemy się tylko dlatego, że Bryant zrezygnował ze służby i postanowił opowiedzieć, jak to wygląda od kuchni i dopiero teraz dopadła go refleksja, a może nawet wyrzuty sumienia? Bez wątpienia jednak zawód operatora dronów, będzie się jeszcze nasycał, wojskowi na całym świecie potrzebują osób, które są w stanie operować bezzałogowymi maszynami – dziś to zwykle samoloty, ale są już w użytku zarówno czołgi jak i mniejsze roboty. Najlepszymi pracownikami podobno są wytrwali gracze wszelkich symulatorów.

Cytaty pochodzą z artykułu (po angielsku):
www.gq.com/news-politics/big-issues/201311/drone-uav-pilot-assassination

(Ź) gq.com

Dodaj komentarz

Your email address will not be published.

Słownik