Gogole tak jak zapowiadał, tak też zrobił.. udostępnił komercyjną wersję programu na komórki z systemem Android, który pozwala rozmawiać z obcokrajowcami, bez znajomości języka. Tłumacz Google sam wysłucha naszego głosu i wypowie odpowiedź w obcym języku, a następnie wysłucha obcokrajowca i wypowie głosowo tłumaczenie w naszym języku. Ale… na razie jest to wersja beta tylko tłumacząca angielski na hiszpański i odwrotnie.
Google tak opisuje swoją usługę:
Udostępniamy także eksperymentalną funkcję, w bardzo początkowej fazie rozwoju – Tryb Konwersacji. Ta nowa funkcja Tłumacza Google, która pozwala płynnie rozmawiać z obcojęzyczną osobą stojącą obok Ciebie. B
Na razie Trybu Konwersacji możecie używać jedynie pomiędzy językami angielskim i hiszpańskim. W trybie konwersacji po prostu wystarczy nacisnąć ikonkę mikrofonu i zacząć mówić. Tłumacz Google przetłumaczy to co mówisz i głośno wypowie w języku Twojego rozmówcy. Twój interlokutor może następnie odpowiedzieć w swoim języku, a Tłumacz Google wypowie tłumaczenie w Twoim języku.
Trzeba też dodać, że:
Tłumacz wspiera obecnie ponad 53 języki – od afrykanerskiego po jidysz, a wprowadzanie głosowe działa w 15 językach – w tym po polsku. Aplikację można pobrać wpisując „Tłumacz Google” („Google Translate”) w Android Market.
A tutaj Google pokazał jak działa taka „tłumaczona” rozmowa w praktyce ;)
www.youtube.com/watch?v=DtMfdNeGXgM&feature=player_embedded#t=26m24s
Wygląda więc na to, że za parę lat… znajomość języków przestanie być barierą, bo dogadać się, pomoże nam aplikacja w telefonie komórkowym. No cóż, zobaczymy…
Źródło: Google Blog
Jeśli ten tłumacz będzie działał tak jak ten na stronie, to boki będzie można zrywać ze śmiechu :-)
Nareszcie amerykańscy celnicy będą mogli porozumieć się z ludźmi na tratwach. Chyba że mają telefony w playu. Nie będzie zasięgu.